ไกด์ + แปล ED น้องไทโย Tokimeki GS3

posted on 04 May 2011 12:35 by unusualness  in TokimekiGS

 สวัสดีค่ะ
 

Entry  นี้ทำไกด์น้องน้อยไทโยคุง ตัวละครลับสุดแสนจะโชตะ จาก toki gs3 มาลงจ๊ะ 

 
ฉะนั้น Entry  นี้ มีสปอยเนื้อหาไทโยคุงแน่นอน  ใครที่ยังไม่ได้เล่นและไม่อยากโดนสปอยควรหลีกเลี่ยง

 

เริ่มด้วยข้อมูลส่วนตัวก่อนแล้วกัน

ชื่อ – Kasuga Taiyo(春日太陽) ชื่อก็พระอาทิตย์  นามสกุลก็พระอาทิตย์แหะ  (Taiyo太陽แปลว่าพระอาทิตย์ , Kasuga春日 จะแปลว่า วันฤดูใบไม้ผลิ  หรือแสงอาทิตย์แห่งฤดูใบผลิก็ได้)

นักพากย์  - Ikuchi Yuuichi (井口 祐一)  นักพากย์คนนี้เกิดวันเดียวกับโคโมริคุงGS2 ล่ะ (วันที่22เดือน2)
ส่วนสูง - 158, 158, 160 cm
น้ำหนัก - 48,48,49 kg
วันเกิด - 17 เดือน3

ราศี – มีน  กรุ๊ปเลือด B
งานPart time - ไม่ได้ทำ

ชมรม – เบสบอล

 
ไทโยคุงเป็นรุ่นน้องเราสองปี(เด็กกว่านีนะคุงปีนึงอ่ะ)  ไทโยคุงอยู่ชมรมเบสบอล  ฉะนั้นไม่เข้าถ้ำเสือย่อมไม่ได้ลูกเสือ  ไม่เข้าชมรมเบสบอลย่อมไม่ได้ไทโยคุง  ซึ่งหากเราเข้าชมรมเราจะเป็นผู้จัดการทีม
ไทโยคุงแม้จะเป็นเด็กขี้แยชอบร้องไห้  แต่ก็เป็นคนที่ความพยายามสูง
  
 

เหตุการณ์

1.ปีสองเดือน 9 วันที่ 27 -30  เงื่อนไข  เราต้องเป็นสมาชิกชมรมเบสบอล  และมีค่าสังคม(気配り)เกิน 45 ขี้นไป (เข้าชมรมบ่อย ๆ ค่านี้เกินแน่นอน  ตอนจบไทโยค่านี้ของเราได้ถึง700เลย)

เป็นครั้งแรกที่เราได้เจอกับไทโยคุง  ซึ่งตอนนั้นไทโยคุงอยู่ ม.3
 

 

เลือกตอบข้อแรก  บอกชื่อเราไปซะ  ถ้าเลือกข้อสองจะหลุดออกจากรูทไทโยคุง

 

2.อยู่ระหว่างปีสองเดือน10 -ปีสองเดือน2

เราจะไปดูไทโยคุงซ้อมบ่อย ๆ ต้องเลือกคำสั่งชมรม  แล้วเจอมินิอีเว้นท์พูดกับตัวเองให้ครบ5ครั้ง

 

จะคำพูดอยู่ 5  แบบ ซึ่งจะซุ่ม ๆ เอา ไม่เรียงลำดับค่ะ
ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

 
 3.อยู่ระหว่างปีสองเดือน3วันที่6 –ปีสองเดือน3วันที่31 ไทโยคุงจะโผล่มา

ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

 4.ปีสามเดือน4วันที่5  เงื่อนไขเราต้องอยู่ชมรมเบสบอล  และเคยผ่านเหตุการณ์ในข้อ3 มาแล้ว

คราวนี้ไทโยคุงก็ขึ้นม.ปลายซักที

 

 

ไทโยคุงจะถามเราว่าจำเขาได้ไหม  ให้เลือกตอบข้อแรกไปว่า แน่นอนจำได้อยู่แล้ว  ถ้าเลือกข้อสองแสดงว่าเราจำเขาไม่ได้ ก็จะไม่ได้เจอเขาอีก

 

5.อยู่ระหว่างปีสามเดือน4วันที่18 –เดือน5วันที่21  เงื่อนไขเลือกคำสั่งชมรม

ในช่วงเวลาพักซ้อม  เขามาขอช่วยงานเรา 

สามารถเลือกตอบได้ทั้งสองข้อ  ข้อแรกเป็นการปฏิเสธแบบนุ่มนวล   ข้อสองเป็นการปฏิเสธแบบรุนแรง (ซึ่งจริง ๆ ก็ไม่แรงหรอก)  ซึ่งมีผลต่อEDที่ต่างกัน  ใครอยากอ่อนโยนกับน้องก็เลือกข้อแรก  ใครอยากรุนแรงกับน้องก็เลือกข้อสอง

 

6.อยู่ระหว่างปีสามเดือน4วันที่26 –เดือน5วันที่31 เงื่อนไขเลือกคำสั่งชมรม  ผ่านเหตุการณ์ในข้อ5 มามากกว่า 8 วัน
 
  เลือกข้อแรกสำหรับแบบนุ่มนวล  เลือกข้อสองสำหรับแบบรุนแรง

 

7.ปีสามเดือน6วันที่19 เงื่อนไขเลือกคำสั่งชมรม(มันเป็นวันบังคับต้องเข้าชมรมอยู่แล้ว ฉะนั้นไม่ต้องกลัวว่าจะลืม)  ผ่านเหตุการณ์ในข้อ6 มาแล้ว  ในการแข่งขันสำหรับปีหนึ่ง  ชมรมเราจะแข่งแพ้ 

ไม่มีตัวเลือกให้เลือก  มีอีเว้นท์ไทโยคุงแบกกระเป๋าให้ทุกคนในทีม

 

8.อยู่ระหว่างปีสามเดือน6วันที่21–เดือน7วันที่16  เงื่อนไขผ่านเหตุการณ์ในข้อ7 มาแล้ว  เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในวันธรรมดา 

หลังจากแพ้การแข่งขัน  จะเจอไทโยคุงเหมือนจะยืมมองทะเลอยู่บนดาดฟ้า  พอเราไปทัก  เขาจะบอกว่าเขาดูวิวอยู่  พอเราถามว่าทำไมถึง ตาแดง ๆ   เขาจะบอกว่าไม่มีอะไรแล้ววิ่งหนีไป (เราก็จะสงสัยเขาคงกำลังร้องไห้อยู่)

ตอนเย็นหลังเลิกเรียนจะเจอไทโยคุงกำลังจะกลับบ้าน พอเราถามว่าไม่ไปชมรมเหรอ  เขาบอกว่าวันนี้จะโดดชมรม  เรารั้งตัวเขาไว้  เขาก็จะระบายความในใจว่า  เป็นเพราะเขาที่การแข่งแพ้  คนในชมรมก็คงคิดแบบนั้น  เขาโชว์แต่ด้านที่น่าอายให้เราเห็น   แล้วเขาก็เล่าว่าเมื่อก่อนแม้เขาจะเล่นเบสบอลไม่เก่งแต่เขาก็ชอบที่จะเล่นแค่นั้นสำหรับเขาเขาคิดว่ามันก็ดีพอแล้ว  แต่เดี๋ยวนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว  เขาไม่อยากให้เป็นแบบนั้น  เราก็บอกเขาว่าสำหรับคนที่มีความพยายามนั้นไม่ได้น่าอายเลย  แล้วก็คนในชมรมก็ไม่ได้คิดแบบนั้น  การที่มีไทโยคุงอยู่ทำให้คนในชมรมร่าเริง  ไทโยคุงเขาก็บอกว่าทุกคนในชมรม?  รุ่นพี่ด้วย?  (น้านนนนนนนนน)  เขาก็บอกว่าเข้าใจแล้วครับ  ถ้ามันจะทำให้เราร่าเริงได้

ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

9.อยู่ระหว่างปีสามภายในเดือน7  เงื่อนไขเลือกคำสั่งชมรม  ผ่านเหตุการณ์ในข้อ8 มาแล้ว  การระหว่างซ้อม  ไทโยคุง  โดนขว้างเดทบอลใส่  (เราก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเบสบอล คงหมายถึงลูกที่คนขว้างลูกขว้างโดนคนที่มีหน้าที่รับลูกจนได้รับบาดเจ็บ)
 

 

เลือกข้อแรก “คราวต่อไปก็พยายามเข้านะ” สำหรับแบบนุ่มนวล   เลือกข้อสอง “ดูแลก้นให้ดีล่ะ” สำหรับแบบรุนแรง  (ที่เราล้อเค้าว่าให้ดูแลก้นให้ดี  เพราะพอเขาโดนเดทบอลแล้วมาให้เราทำแผล  เพื่อน  ๆ ในทีมล้อว่า เอาก้นให้รุ่นพี่ช่วยทำแผลให้สิ  ไทโยคุงเขาจะเถียงว่าเขาเจ็บที่เอว ไม่ใช่ก้น)

 

10.ปีสามเดือน9วันที่1 เงื่อนไข ผ่านเหตุการณ์ในข้อ9 มาแล้ว  ไทโยคุงจะมาขอให้ช่วยจัดโปรแกรมฝึกซ้อมพิเศษให้ 

ให้เลือกข้อแรกเป็นการตอบตกลง  ถ้าเลือกข้อสองปฏิเสธไปจะหลุดออกจากรูทไทโยคุง

ผ่านอีเว้นท์แล้ว SDในจอทางซ้ายตอนใช้คำสั่งชมรมจะเปลี่ยนไป

 

11.อยู่ระหว่างปีสามเดือน10วันที่17–เดือน12วันที่3 เงื่อนไข หลังจากผ่านเหตุการณ์ในข้อ10 มาแล้ว เลือกคำสั่งชมรม 38 ครั้งขึ้นไป  หากเลยเดือน12วันที่3 แล้วใช้คำสั่งชมรมน้อยกว่า37 ครั้งจะหลุดออกจากรูทไทโยคุง

ไทโยคุงจะมาชวนเราไปเดทจะมีตัวเลือกสามตัวเลือก

เลือกข้อแรกไปเล่นสเก็ตสำหรับแบบนุ่มนวล   เลือกข้อสองไปสระน้ำอุ่นสำหรับแบบรุนแรง  เลือกข้อสามจะหลุดออกจากรูทไทโยคุง

 

 หลังจากผ่านเหตุการณ์นี้ SD เวลาเซฟจะเปลี่ยนไป

 

12.ไปเดท  วันอาทิตย์หลังจาก เกิดเหตุการณ์ในข้อ11 มาแล้ว  ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

13.ปีสามเดือน12วันที่17 เงื่อนไข ผ่านเหตุการณ์ในข้อ12 มาแล้ว  เราจะไปดูการแข่งขัน  ซึ่งทีมของชมรมเราจะชนะ  และไทโยคุงพยายามได้ดีเยี่ยม  มีอีเว้นท์  ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

 

14.อยู่ระหว่างปีสามเดือน2วันที่1–เดือน2วันที่18 เงื่อนไข ผ่านเหตุการณ์ในข้อ13 มาแล้ว เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในวันธรรมดา  น้องเขาจะมาหาเราที่ห้อง มาบอกอะไรซักอย่างจำไม่ได้แล้ว  ประมาณว่าเขาจะได้ลงแข่งขันหรืออะไรซักอย่าง  ไม่มีตัวเลือกให้เลือก

 

15.สารภาพรัก  วันจบการศึกษา  เงื่อนไข ผ่านเหตุการณ์ในข้อ14 มาแล้ว เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในวันธรรมดา  ไม่มีตัวเลือกให้เลือก
 

จริง ๆ การจบน้องไทโยก็ไม่ยาก  หลัก ๆ ก็แค่เข้าชมรมบ่อย ๆ

ต้องขอโทษด้วยที่รูปประกอบไม่ครบ
 
ข้อมูลส่วนหนึ่งจากหนังสือ ときめきメモリアルGirl’s Side 3rd Story公式ガイドコンプリートエディション

 

 
สำหรับ ED ของน้องไทโยนั้นจะมีสองแบบ คือแบบนุ่มนวลกับแบบรุนแรง(จริง ๆ แล้ว ก็ไม่ได้รุนแรงอะไรหรอก)
ถ้าตอบแบบนุ่มนวลแม้แต่ครั้งเดียวจะได้EDแบบนุ่มนวล(เช่นตอบนุ่มนวล1ครั้ง นอกนั้นตอบรุนแรงก็จะได้EDแบบนุ่มนวล, ตอบนุ่มนวล4ครั้ง ก็จะได้EDแบบนุ่มนวล)

ถ้าตอบแบบรุนแรงครบทั้ง4ครั้งจะได้EDแบบรุนแรง (ต้องตอบแบบรุนแรงให้ครบ4ครั้งถึงจะได้)

เราลองเล่นจบทั้งสองแบบแล้ว ซึ่งทั้งสองแบบนั้นคำพูดต่างกันนิดหน่อยเอง  ฉะนั้นเราว่าไม่จำเป็นต้องเล่นสองรอบก็ได้ เลือกเอาแบบใดแบบหนึ่งก็พอค่ะ

 
 
แปลจบน้องไทโยทั้ง 2 แบบ
 
 
 
 
แบบนุ่มนวล

ไทโย – อ๊ะรุ่นพี่!?  ในที่สุดก็เจอ!

...ผม , ตามหารุ่นพี่อยู่ครับ  ทั้งห้องเรียน  ทั้งห้องชมรม  ทั้งที่สนาม  แต่ว่าหาที่ไหนก็ไม่เจอ...

เรา – อย่างนั้นเหรอจ๊ะ?

ไทโย – พอคิดว่าจะจากกันไปทั้ง ๆ อย่างนี้   ผมก็นึกถึงเรื่องตำนานของโบสถ์ขึ้นมาได้

เรา – ชั้นก็คิดว่าถ้าหากมาที่นี่อาจจะได้เจอไทโยคุง

ไทโย – จริงเหรอครับ!  มันเป็นปาฏิหารย์ครับ!    ตำนานภูติ......   ผม, รู้สึกได้ถึงพรหมลิขิตครับ!

เรา – อืม , ดีจริง ๆ ที่รออยู่ที่นี่

ไทโย –  รุ่นพี่-ชื่อเรา-   คะ...คิดแบบนั้นจริง  ๆ เหรอครับ  ผมดีใจ...... [เริ่มร้องไห้]

เรา – โถ่ , อย่าร้องไห้สิจ๊ะ!

ไทโย – เอ่อ , ไม่พูดว่า “ยินดีด้วยที่จบการศึกษา” ไม่ได้สินะครับ?

เรา – เอ๋?

ไทโย - ... ... ก็จบการศึกษาเนี่ย  ไม่เห็นยินดีเลยครับ!

ก็ตั้งแต่พรุ่งนี้จะไม่ได้เจอกันอีกแล้วไม่ใช่เหรอครับ... ! !

เรา – ไทโยคุง... ...

ไทโย –  รุ่นพี่-ชื่อเรา-   ผมเฝ้ามองรุ่นพี่มาตลอดตั้งแต่ตอนอยู่ชมรมม.ต้น

เรา – เอ๋?

ไทโย – ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่พอครับ  เพราะฉะนั้น  รุ่นพี่,  จากนี้ต่อไปกรุณาอยู่ด้วยกันไปตลอดด้วยเถอะครับ!  กรุณาเป็นแฟนของผมด้วยเถอะครับ!

เรา – อืม  ไทโยคุงช่วยเป็นแฟนของฉันด้วยนะ

ไทโย - .................................................เอ๋?

.............. !?  ไม่ได้ใช่เรื่องโกหกสินะครับ  ไม่ใช่ความฝันจริงนะครับ! !

เรา – อืม  ขอบคุณที่ช่วยงานของผู้จัดการทีมมาตลอด

ไทโย – เอ๋?

เรา – ตั้งแต่ตอนชมรมม.ต้นสินะ  ขอบใจนะจ๊ะ

ไทโย – ฮือออ, ฮืออออ [ร้องไห้]

เรา – .....จับมือกันได้ไหมจ๊ะ?

ไทโย – มือของรุ่นพี่... นิ่ม แล้วก็อบอุ่น   

ผม...จะไม่มีวันปล่อยรุ่นพี่ไปเด็ดขาด

เรา – อืม

ไทโย –  อะ ...เอ่อ.......

เรา – ช่วยหลับตาลงหน่อยได้ไหมจ๊ะ...........

ไทโย – ครับ!

[เราจูบไทโยคุงหน้าสแตนกลาส]

-จบ-

 

 

 แบบรุนแรง

เรา – ไทโยคุง?

ไทโย – อ๊ะรุ่นพี่!?  ในที่สุดก็เจอ!

...ผม , ตามหารุ่นพี่อยู่ครับ  ทั้งห้องเรียน  ทั้งห้องชมรม  ทั้งที่สนาม  แต่ว่าหาที่ไหนก็ไม่เจอ...

เรา – อย่างนั้นเหรอจ๊ะ?

ไทโย – พอคิดว่าจะจากกันไปทั้ง ๆ อย่างนี้   ผมก็นึกถึงเรื่องตำนานของโบสถ์ขึ้นมาได้

เรา – โดนหาเจอซะแล้วเหรอเนี่ย

ไทโย – เอ๊ะ?  มะ ไม่นะ   ผะ ผมอยากเจอรุ่นพี่...

เรา –  หุหุ  ล้อเล่นจ๊ะ

ไทโย –  เอ๋!?

เรา –  ฉันก็รอมาตลอด

ไทโย – เอ๋?  จริงเหรอครับ  รุ่นพี่อุตส่าห์รอผม  ดีใจมากเลยครับ  ดีจริง ๆ ที่มาที่นี่

เรา – ต้องขอบคุณตำนานเนอะ

ไทโย – เอ่อ , ไม่พูดว่า “ยินดีด้วยที่จบการศึกษา” ไม่ได้สินะครับ?

เรา – เอ๋?

ไทโย - ... ... ก็จบการศึกษาเนี่ย  ไม่เห็นยินดีเลยครับ!

ก็ตั้งแต่พรุ่งนี้จะไม่ได้เจอกันอีกแล้วไม่ใช่เหรอครับ... ! !

เรา – ไทโยคุง... ...

ไทโย –  รุ่นพี่ -ชื่อเรา-   ผมเฝ้ามองรุ่นพี่มาตลอดตั้งแต่ตอนอยู่ชมรมม.ต้น

เรา – เอ๋?

ไทโย – ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่พอครับ  เพราะฉะนั้น  รุ่นพี่,  จากนี้ต่อไปกรุณาอยู่ด้วยกันไปตลอดด้วยเถอะครับ!  กรุณาเป็นแฟนของผมด้วยเถอะครับ!

เรา – อืม  ไทโยคุงช่วยเป็นแฟนของฉันด้วยนะ

ไทโย - .................................................เอ๋?

.............. !?  ไม่ได้ใช่เรื่องโกหกสินะครับ  ไม่ใช่ความฝันจริงนะครับ! !

เรา – อืม  ขอบคุณที่ช่วยงานของผู้จัดการทีมมาตลอด

ไทโย – เอ๋?

เรา – ตั้งแต่ตอนชมรมม.ต้นสินะ  ขอบใจนะจ๊ะ

ไทโย – ฮือออ, ฮืออออ [ร้องไห้]

เรา – .....จับมือกันได้ไหมจ๊ะ?

ไทโย – มือของรุ่นพี่... นิ่ม แล้วก็อบอุ่น   

ผม...จะไม่มีวันปล่อยรุ่นพี่ไปเด็ดขาด

เรา – อืม

ไทโย –  อะ ...เอ่อ.......

เรา – ช่วยหลับตาลงหน่อยได้ไหมจ๊ะ...........

ไทโย – ครับ!

[เราจูบไทโยคุงหน้าสแตนกลาส]

-จบ-

 

 
=^_^=
 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เนื้อเรื่องของหนุ่มน้อยสินะopen-mounthed smile

#1 By tokimemo on 2011-05-04 13:21

โอ้ว หนุ่มน้อยยย
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบล็อกเรานะคะcry cry

#2 By Okarina Sizer on 2011-05-04 15:02

เอ็นดูเด็ก ฮา
เด็กกว่าสองปีเอง กำลังน่ารัก ^^
เราเล่นจบแบบนุ่มนวล รุนแรงใส่น้องไม่ลง
ประโยคนี้อ่านแล้วน่าคิด"ใครอยากอ่อนโยนกับน้องก็เลือกข้อแรก ใครอยากรุนแรงกับน้องก็เลือกข้อสอง"

น่าสงสารเนอะ พวกรุ่นน้องที่เราจบไปเข้าเรียนที่อื่นแต่เขายังเรียนอยู่ที่เดิม

ส่วนรุ่นพี่ใจดีตามมาหาเราที่โรงเรียนเก่า

#3 By jin on 2011-05-04 15:03

~ สายโชตะ เนี่ยของโปรดเราเลยค่ะ ^^"

โชตะค่อน จงเจริญ บันไซๆ

เพิ่งรุ้นะเนี่ยว่า ฉากจบมันมี แบบนุ่มนวล กะแบบรุนแรง อิอิ

เราคงตอบแบบ นุ่มนวลไปหมด มั้ง ถ้าจำไม่ผิด

ก็มัน รีากกเด็ก 555 น่ัะ
ชอบโอ๋ เด็ก (วัยรุ่นเอ๊าะๆ) ค่ะ 555

น้องไทโย น่าร๊าก น่าเอ็นดู กว่า วาตารุคุง GS1 เยอะเลย ( 555 ขอโทษนะวาตารุคุง)

#4 By Fin (61.90.78.120) on 2011-05-12 16:26

@tokimemo & Okarina Sizer
ค่า

@จินซัง
เอ็นดูเด็กเช่นกัน ฮะฮ่า
แต่จะจบแบบนุ่มนวลหรือแบบรุนแรงน้องก็ชอบนะคะ ฮา (เอ๋ หรือน้องไทโยเป็นมาโซฯembarrassed)

แต่เราก็เพิ่งรู้นี่แหละว่ารร.ฮาบาทากิ มีชั้นม.ต้นด้วย

@ฟินซัง เห็นด้วยว่าน่ารักกว่าวาตารุคุง (ขอโทษวาตารุคุงเช่นกัน)
แล้วอามาจิ โชตะคุงล่ะคะbig smile

โชตะค่อนจงเจริญ~ ฮะฮ่า

#5 By N_U_T on 2011-05-13 18:38

@ คุณ NUT :: แอร๊ยยส์~~ เราชอบ อามาจิ โชตะคุง TMGS2 มากๆ อ่ะค่ะ แบบว่าเปงที่1 ในใจพอๆเท่าๆกะ วาคะ เซยเซย์เลย \(>,<)/

แม้ หลายคนจะว่า คุณน้องสาวไปนิด นะคะ แต่ Devil side น้องเขา ดู รุกๆ นางเอกดี ชอบ คร๊าา 555

#6 By Fin (58.11.59.60) on 2011-05-16 00:29

โชตะจริงๆ ><”

น้องไทโยเพิ่งจีบเสร็จไปเองค่ะ แบบว่าน่ารักน่าหยิก น่าเอามาเป็นน้องชายมากกว่าแฟนนะเนี่ย 555+

#7 By ยัยฟ้าใฉ~* on 2011-05-27 17:12